The Last Poems Of Ovid - The Last Poems of Ovid Part 12
Library

The Last Poems of Ovid Part 12

gallioni _B2H2_ gallioni amico suo _M_ pollioni _F_ ad gallionem _I2_ hanc epistulam mittit gallioni _L_ 1 Gallio] pollio _F_ 3 cuspide]

cupide _Mac_ 6 quererere] querere _BCP_ 7 dis placuit] displicuit _(B1)_ spoliare _ex_ poliare _F_ 8 habuere] hUere _IT (=habuere)_ hubuere _Cac_ 9 nam] iam _F_ 10 damna] uerba _TF2ul_ meis] nostris _M_ mihi _Ehwald_ 12 uerbaque] uerba _B1_ nota]

uota _L_ uerba _C_ 13 dolorem] putarem _C_ 14 iam] tam _I_ pridem] prima _Cac_

dum tua perueniens, dum littera nostra recurrens 15 tot maria ac terras permeat, annus abit.

temporis officium est solacia dicere certi, dum dolor in cursu est, et petit aeger opem.

at cum longa dies sedauit uulnera mentis, intempestiue qui fouet illa, nouat. 20 adde quod (atque utinam uerum mihi uenerit omen!) coniugio felix iam potes esse nouo.

15 perueniens _scripsi_ peruenit _codd_ 16 ac _BCML_ et _FHIT_ 17 officium est ... certi] officium ... certi est _M_ 19 at] aut _C_ longa] longua _uel_ longna _M_ dies] quies _L_ 20 fouet _Heinsius_ mouet _codd_ nouat] mouet _T(M1)(F1)_ 21 utinam] utinam ut _F_ mihi _BF1_ tibi _MHILTF2 om C_

XII

Quominus in nostris ponaris, amice, libellis, nominis efficitur condicione tui.

aut ego non alium prius hoc dignarer honore, est aliquis nostrum si modo carmen honor.

lex pedis officio fortunaque nominis obstat, 5 quaque meos adeas est uia nulla modos.

nam pudet in geminos ita nomen scindere uersus desinat ut prior hoc incipiatque minor, et pudeat si te qua syllaba parte moratur artius appellem Tuticanumque uocem. 10 et potes in uersum Tuticani more uenire, fiat ut e longa syllaba prima breuis,

tuticano _B2H2F_ tu_[_ti _add M2]_cano amico suo _M_ han _[sic]_ epistulam mittit tuticano _L_ 3 aut _BC_ ast _MFHILT_ 5 fortunaque] naturaque _excerpta Scaligeri, probante Heinsio_ 6 modos]

pedes _I_ 8 desinat] desinet _Iac_ hoc] hic _T_ 9 pudeat] pudet _H_ te qua] te quA _B2c_ qua te _H1P_ moratur] moretur _FHT_ 10 Tuticanumque] Tuditanumque _Heinsius olim (Burman); uide Val Max VII viii 1_ 11 et] non _M_ nec _FIpc_ at _Camps (_CQ_ n.s. IV [1954]

206-7)_

aut producatur quae nunc correptius exit, et sit porrecta longa secunda mora.

his ego si uitiis ausim corrumpere nomen, 15 ridear, et merito pectus habere neger.

haec mihi causa fuit dilati muneris huius, quod meus adiecto faenore reddet amor, teque canam quacumque nota, tibi carmina mittam, paene mihi puero cognite paene puer, 20 perque tot annorum seriem, quot habemus uterque, non mihi quam fratri frater amate minus, tu bonus hortator, tu duxque comesque fuisti, cum regerem tenera frena nouella manu;

13 aut] nec _R. J. Tarrant (nec potes ... nec producatur)_ producatur _MHI (ut M2[gl])_ ut ducatur _LTB2F2ul_ ut dicatur _B1CF1_ correptius _BFLT_ correptior _C, fort recte_ correctius _MHI_ 14 sit] si _BacP_ porrecta] producta _F1_ 16 merito _GBCFHILT_ cunctis _M_ 17 dilati] lati _G_ muneris _GBCMF1HILT_ nominis _F2ul_ 18 reddet _GCMIT_ reddit _BFHL_ amor _GBCFHI1L_ ager _TI2; add M2 (in ras?)_ 19 canam quacumque nota, tibi _edd_ canam, quacumque nota tibi _Luck_ quacumque nota] quacumquenaia _G_ quantumque licet _I_ tibi _GBCMFHIL_ mea _T_ 20 mihi ... puer] mihi _om Iac_ puer ... mihi _CT_ 22 fratRI _F2?c_ 23 tu duxque] mihi duxque _FL_

saepe ego correxi sub te censore libellos, 25 saepe tibi admonitu facta litura meo est, dignam Maeoniis Phaeacida condere chartis cum te Pieriae perdocuere deae.

hic tenor, haec uiridi concordia coepta iuuenta uenit ad albentes inlabefacta comas. 30 quae nisi te moueant, duro tibi pectora ferro esse uel inuicto clausa adamante putem.

sed prius huic desint et bellum et frigora terrae, inuisus nobis quae duo Pontus habet, et tepidus Boreas et sit praefrigidus Auster, 35 et possit fatum mollius esse meum,

25 saepe] nempe _M1_ 26 tibi] tui _L_ tuo _T_ mihi _H2ul, ut uid_ litura] litV/ra _F2c_ littera _(F1)_ meo] mea _T_ tuo _H2ul, ut uid_ 27 dignam _(B1)CTpc_ dignum _MFHILTacB2c_ Phaeacida] pheatica _IL_ eacida _C_ 28 cum] cU/ _I (=cum)_ Pieriae _BCF1T_ pieride _HF2_ pierides _IL_ pyeriDES _M2c_ deae] tue _M2ul_ 29 uiridi] in uiridi _L_ 30 albentes] albentis _B_ 31 nisi _ex_ ubi _L_ 32 inuicto]

inuito _uel_ inuecto _'libri nonnulli ueteres', unde_ inducto _Heinsius olim_ 33 desint] desunt _M1_ deerint _M2ul, ut uid_ 35 praefrigidus] praefigidus _B1Hac_ perfrigidus _ILF2_

quam tua sint lapso praecordia dura sodali; hic cumulus nostris absit abestque malis.

tu modo per superos, quorum certissimus ille est quo tuus assidue principe creuit honor, 40 effice constanti profugum pietate tuendo ne sperata meam deserat aura ratem.

quid mandem quaeris? peream nisi dicere uix est, si modo qui periit ille perire potest.

nec quid agam inuenio, nec quid nolimue uelimue, 45 nec satis utilitas est mihi nota mea.

crede mihi, miseros prudentia prima relinquit, et sensus cum re consiliumque fugit;

37 lapso] lasso _BCM_ dura] clausa _M2ul_ sodali _ex_ sobali _B_ 38 nostris _add F2_ abestque _ex_ absitque _M_ malis] meis _C_ 40 honor] amor _C_ 42 ne _GBCMFHIT_ nec _L_ deserat _GBCMHILT_ desinat _F_ 45 nolimue] molimne _B_ uelimue] uelim _B1_ 46 mihi ... mea] mea ... mihi _CFT_ nota] mora _L_ 47 relinquit] reliquit _MF_ relinquat _Iac, ut uid_ refugit _Cac_ 48 re] me _Mac, ut uid_ spe _Heinsius_

ipse, precor, quaeras qua sim tibi parte iuuandus, quaque uia uenias ad mea uota, uide. 50

49 quaeras] uideas _M1_ qua sim] qua sum _L_ sim qua _C_ tibi _add M2_ iuuandus] iuuanda _Cac_ 50 quaque ... uide _LF3_ quaque ... uale _F1T_ quoque ... uide _IacM2ul_ quoque ... uado _BCHIpc_ quoque ... modo _M1_ quoque ... uale _F2I2ul_ uia uenias _scripsi_ uiam facias _codd_

XIII

O mihi non dubios inter memorande sodales, qui quod es, id uere, Care, uocaris, aue!

unde saluteris color hic tibi protinus index et structura mei carminis esse potest, non quia mirifica est, sed quod non publica certe; 5 qualis enim cumque est, non latet esse meam.

ipse quoque ut titulum chartae de fronte reuellas quod sit opus uideor dicere posse tuum; quamlibet in multis positus noscere libellis, perque obseruatas inueniere notas; 10 prodent auctorem uires, quas Hercule dignas nouimus atque illi quem canis ipse pares.

ad sodalem _B2_ caro amico suo _M_ ad carum _FI2_ caro _H2_ 1 memorande] numerande _C_ 2 qui quod es, id _BCFI_ qui quod id es _MH_ quique quod es _LT, fort recte_ aue] ades _T_ 3 saluteris _MFT_ salutaris _BCHIL_ protinus] proximus _CT_ 5 mirifica] miririfica _B_ murifica _C_ publica] puplica _LP_ certe] certe est _BC_ 6 cumQVE _B2c?_ est, non] non _L_ 7 ut _add M2_ 8 quod ... uideor]

quid ... uidear _Heinsius_ tuum] meum _F2ul_ 11 prodent] produnt _ILF2ul_ credent _C_ auctorem] actorem _MF_ dignas] dipnas _Cac_ nouimus] contra uiam _C (conT uiA)_ illi] ille _C_ quem]

que _C_ ipse] esse _MT_

et mea Musa potest proprio deprensa colore insignis uitiis forsitan esse suis; tam mala Thersiten prohibebat forma latere 15 quam pulchra Nireus conspiciendus erat.

nec te mirari si sint uitiosa decebit carmina quae faciam paene poeta Getes.

a pudet, et Getico scripsi sermone libellum, structaque sunt nostris barbara uerba modis, 20 et placui (gratare mihi) coepique poetae inter inhumanos nomen habere Getas.

materiam quaeris? laudes de Caesare dixi; adiuta est nouitas numine nostra dei.

13 et] at _C_ colore] colure _Cac, ut uid_ 14 insignis] insiGnis _B2c, ut uid_ ansignis _Cac_ suis] meis _F1_ 15 Thersiten]

therseten _C_ prohibebat] prohibebit _H1, ut uid_ forma latere]

latere forma _Iac_ 16 Nireus _edd_ nereus _codd_ deus maris _F2(gl)_ 17 sint] sunt _L_ decebit] licebit _L (fort ex_ decebit_)_ 18 Getes] gethas _F1_ 19 Getico scripsi] geticos scripsi _(Bac)_ libellum] libellos _I_ 20 structaque] scriptaque _I_ nostris]

nobis _H1_ 22 inhumanos] inhumanas _Cpc_ humanas _Cac_ 23 laudes de Caesare dixi _edd olim_ laudes: de Caesare dixi _J. Gilbert, Jahrb.

fur kl. Ph. 1896, 62 (Owen 1915)_ laudes] laudem _M_

nam patris Augusti docui mortale fuisse 25 corpus, in aetherias numen abisse domos, esse parem uirtute patri qui frena coactus saepe recusati ceperit imperii, esse pudicarum te Vestam, Liuia, matrum, ambiguum nato dignior anne uiro, 30 esse duos iuuenes firma adiumenta parentis qui dederint animi pignora certa sui.

haec ubi non patria perlegi scripta Camena, uenit et ad digitos ultima charta meos, et caput et plenas omnes mouere pharetras, 35 et longum Getico murmur in ore fuit,

25 mortale] immortale _Tac_ 26 aetherias ... domos] ethereos ... deos _I_ numen] nomen _BC(M1)L_ 27 parem ... patri] parem ... patr* _B_ patrem ... patri _(Hac)_ patri ... parem _M_ uirtute] in uirtute _L_ coactus _excerpta Scaligeri_ rogatus _codd_ 28 recusati] recusari _C_ ceperit] ceperat _L_ cepit _F, fort ex_ recepit inPERIi _F2c_ 29 Vestam] uestem _M_ deam _M2(gl)_ uastam _FacP_ testem _H_ 30 ambiguum] ambiguum est _MFIL2(gl)_ 31-32 esse duos iuuenes firma adiumenta parentis qui _interpunxi_ esse duos iuuenes, firma adiumenta parentis, qui _edd_ 32 qui] cui _'editi plures'--Burman_ dederint]

dederAnt _M2c_ dederit _L1_ certa] cara _I_ sui] fui _C_

atque aliquis 'scribas haec cum de Caesare,' dixit 'Caesaris imperio restituendus eras.'

ille quidem dixit; sed me iam, Care, niuali sexta relegatum bruma sub axe uidet. 40 carmina nil prosunt; nocuerunt carmina quondam, primaque tam miserae causa fuere fugae.

at tu, per studii communia foedera sacri, per non uile tibi nomen amicitiae (sic uincto Latiis Germanicus hoste catenis 45 materiam uestris adferat ingeniis, sic ualeant pueri, *uotum commune deorum*, quos laus formandos est tibi magna datos),

37 haec] hac _C_ de] tu _BacC_ tu de _Bpc_ 38 imperio] imperii _C_ eras] eris _M1ILF2ul_ 39 me iam] iam me _T_ Care] kare _M_ 40 uidet] tenet _F_ 43 at tu] ast ego _F1_ studii] studui _C_ foedera] federe _Bac_ 45 uincto _scripsi_ capto _codd_ 46 uestris]

nostris _MIL_ adferat] afferet _F1_ praebeat _I_ offerat _Heinsius_ 47 pueri, uotum commune deorum _edd_ pueri, uotum commune, deorum _Postgate (Owen 1894)_ uotum commune deorum _corruptum_ deorum]

duorum _M1F2ul_ augusti et liuie _F2gl_ suorum _Heinsius_ 48 quos ... formandos] quos ... formandOs _M2c_ quis ... formandis _LPF2ul_ laus est] est laus _F_ tibi ... est _H_ (laus _H2[gl] ad finem uersus)_ magna] mag** _L_ maga _F1_ datos] datOs _M2c_ deos _I?ul_ data _L_ datis _F2ulP_ datur _F2ul_

quanta potes, praebe nostrae momenta saluti, quae nisi mutato nulla futura loco est. 50

49 potes] potest _Bac_ praebe nostrae] nostrae praebe _FI_ momenta _Vaticanus 1595, saec xv (Mercati [Lenz]), sicut coni Scaliger et Gronouius_ monimenta _BCMFHILT_ 50 mutato _ex_ muto _B_

XIV

Haec tibi mittuntur quem sum modo carmine questus non aptum numeris nomen habere meis, in quibus, excepto quod adhuc utcumque ualemus, nil te praeterea quod iuuet inuenies.