[400] _Preface to Ovid's Epistles_, _Essays_, v. 1, p. 239.

[401] Pp. 239-40.

[402] Dedication to Dryden, 1684, in _The Odes, Satires, and Epistles of Horace done into English_, London, 1688.

[403] _Metellus his Dialogues, Relation of a Journey to Tunbridge Wells, with the Fourth Book of Virgil's Aeneid in English_, London, 1693.

[404] _Preface to the Translation of Ovid's Epistles_, _Essays_, vol. 1, p.

240.

[405] _To the Earl of Roscommon on his excellent Essay on Translated Verse._

[406] In Sir Robert Howard's _Poems_, London, 1660.

[407] In Holiday's _Persius_, Fifth Edition, 1650.

[408] In Creech's _Lucretius_, Third Edition, Oxford, 1683.

[409] In Creech's _Lucretius_, Third Edition, Oxford, 1683.

[410] _Essay on the Principles of Translation_, Everyman's Library, pp.

45-6.

[411] _Essays_, v. 1, p. 252.

[412] _Preface to the Translation of Ovid's Epistles_, _Essays_, v. 1, p.

241.

[413] _Preface to Sylvae_, _Essays_, v. 1, p. 254.

[414] _Ibid._, p. 264.

[415] _Preface_, in Second Edition of _Odes of Horace_, London, 1688.

[416] _Examen Poetic.u.m_, _Essays_, v. 2, p. 9.

[417] _Preface to the Fables_, _Essays_, v. 2, p. 251.

[418] _To the Reader_, in _The Odes, Satires, and Epistles of Horace_, London, 1688.

[419] _Preface_ to translation of Horace, 1652.

[420] _Dedication of the Eneis_, _Essays_, v. 2, pp. 220-1.

[421] _Preface to Sylvae_, _Essays_, v. 1, pp. 256-7.

[422] _Examen Poetic.u.m_, _Essays_, v. 2, p. 14.

[423] _Preface._

[424] _Essays_, v. 2, p. 10.

[425] _Dedication of the Eneis_, _Essays_, v. 2, p. 223.

[426] _Preface to Sylvae_, _Essays_, v. 1, p. 255.

[427] _Essays_, v. 1, p. 258.

[428] _Dedication of the Eneis_, _Essays_, v. 2, p. 215.

[429] In _Ovid's Metamorphoses translated by Dryden, Addison, Garth_, etc., reprinted in _The English Poets_, v. 20.

[430] _Advertis.e.m.e.nt_ to _Elegies of Tibullus_, reprinted in same volume.

[431] _Preface_ to _Idylliums of Theocritus_, reprinted in same volume.

[432] _Dissertation on The Lusiad_, reprinted in _The English Poets_, v.

21.

[433] _Pope_, in _Lives of the Poets_, p. 568.

[434] _Cowley_, in _Lives_, p. 25.

[435] Preface of 1718, reprinted in _The Works of Virgil translated into English blank verse by Joseph Trapp_, London, 1735.

[436] _Preface to Homer's Iliad._

[437] _Dryden_ in _Lives of the Poets_, p. 226.

[438] _Proposals for a translation of Virgil's Aeneis in Blank Verse_, London, 1713.

[439] _Preface_, _op. cit._

[440] _Prefatory Dedication_, in _The Works of Virgil in English Verse_, London, 1763.

[441] _Advertis.e.m.e.nt_, _op. cit._

[442] _Preface_ to _Ariosto_, reprinted in _The English Poets_, v. 21.

[443] _Preface_, reprinted in _The English Poets_, v. 19.

[444] _Dryden_, in _Lives_, p. 226.

[445] _Op. cit._

[446] _Preface_, reprinted in _The British Poets_, Chiswick, 1822, v. 90.

[447] _Prefatory Dedication_, in _The Works of Virgil in English Verse_, London, 1763.