But we must part.
DON JUAN. - When shall we meet again?
DONA ANNA. I do not know. Some time.
DON JUAN. - To-morrow?
DONA ANNA. - Where?
DON JUAN. Here.
DONA ANNA. O Don Juan, how weak a heart is mine!
DON JUAN. A quiet kiss in token of forgiveness...
DONA ANNA. It's time to go.
DON JUAN. - Just one, cold, quiet kiss...
DONA ANNA. Oh, how importunate you are! Well, there!
... (A noc at the door.)
What is that knock I hear?... Oh, hide, Don Juan!
DON JUAN. Good-bye, until we meet again, my darling.
(Goes out and runs in again.)
Oh!...
DONA ANNA. What's the matter? Oh!
(Enter the STATUE of the commander;
DONA ANNA falls.) STATUE. - Your call I've answered.
DON JUAN. O God! O Dona Anna!
STATUE. - Let her be,
All's over. You are trembling, Don Juan.
DON JUAN. I? No!... I bade you come; I'm glad to
see you.
STATUE. Give me your hand.
DON JUAN. - Here, take it... Oh, how heavy
The pressure of his cold and stony hand!
Release me, let me go, let go my hand!...
I'm perishing - all's over - Dona Anna!
(They sink into the ground.)
MOZART AND SALIERI.
Translated by Genia Gurarie CONTENTS.
Scene 1 Scene 2 Antonio Salieri (1750-1825), an Italian composer, conductor and teacher, whose students included Franz Schubert, Ludwig van Beethoven and Franz Liszt Scene 1 (A room) Salieri
Some people say: there is no right on earth.
Not in the heavens, neither! This to me
Appears as clear as any simple scale.
I came into this world in love with art.
Yet on a childhood day, when in the heights
Of our old church the lofty pipes resounded,
I listened, and was lost in listening -- tears
Were pouring out, involuntary, sweet!
In early years I spurned all idle pastimes;