Whom have you here, my Laura?
DON CARLOS. - It is I -
Don Carlos.
DON JUAN. What an unexpected meeting!
To-morrow I am at your service...
DON CARLOS. - No!
Not then - at once.
LAURA - Don Carlos, stop, I say!
You're in my house, not in the public street -
I beg you, go away.
DON CARLOS. (Not listening to her.) I'm waiting. Well?
Your sword is at your side.
DON JUAN. - Oh, if you have
No patience, very well.... - (They fight.)
LAURA. - Oh! oh! Juan!...
('Throws herself on the bed. DON CARLOS falls.)
DON JUAN. Get up, my Laura, it's all over.
LAURA. - What
Lies there? He's killed? How lovely! In my room!
And what shall I do now, you scapegrace, devil?
And how shall I dispose of him?
DON JUAN. - Perhaps
He's still alive. (Examines the body.)
LAURA. - Alive, forsooth! Why look,
You wretched man! You pierced him through the
heart -- ,
No fear, you didn't miss! No blood is flowing
From the three-cornered wound, nor is he breathing.
So what do you say now?
DON JUAN. - It can't be helped.
He asked for it himself.
LAURA. - Ah, Don Juan,
It's most annoying, really. Your old tricks!...
And yet you're ne'er to blame! Whence come you