Works Of Alexander Pushkin - Works of Alexander Pushkin Part 244
Library

Works of Alexander Pushkin Part 244

Wrapped in their sheepskins soundly sleep.

Still the loud stamping doth not cease,

Still they blow noses, cough, and sneeze,

Still everywhere, without, within,

The lamps illuminating shine;

The steed benumbed still pawing stands

And of the irksome harness tires,

And still the coachmen round the fires(11)

Abuse their masters, rub their hands:

But Eugene long hath left the press

To array himself in evening dress.

[Note 11: In Russia large fires are lighted in winter time in front of the theatres for the benefit of the menials, who, considering the state of the thermometer, cannot be said to have a jovial time of it. But in this, as in other cases, "habit" alleviates their lot, and they bear the cold with a wonderful equanimity.]

XX.

Faithfully shall I now depict,

Portray the solitary den

Wherein the child of fashion strict

Dressed him, undressed, and dressed again?

All that industrial London brings

For tallow, wood and other things

Across the Baltic's salt sea waves,

All which caprice and affluence craves,

All which in Paris eager taste,

Choosing a profitable trade,

For our amusement ever made

And ease and fashionable waste, -

Adorned the apartment of Eugene,

Philosopher just turned eighteen.

XXI.

China and bronze the tables weight,

Amber on pipes from Stamboul glows,

And, joy of souls effeminate,

Phials of crystal scents enclose.

Combs of all sizes, files of steel,

Scissors both straight and curved as well,

Of thirty different sorts, lo! brushes

Both for the nails and for the tushes.