Chapter 10: Night Owl

Translator:

MJ_

Editor:

Millman97

Team A retraced their steps to join up with Team D at the main gate.

“Teams B and C have most likely been eliminated. I’m going to call for reinforcements. Guard the exit.”

The Team A leader glanced at the present members.

There were 31 of them. With 31 guns directed at the corridor, the second Zero appeared he would be torn to shreds.

However, he suddenly realized that something was off…

Hold on a second, shouldn’t there only be 30 of us?

Beep beep!

The security panel flashed green as the gates suddenly opened.

As the guards turned back to look, their jaws dropped. There was a man who was wearing the same uniform as them at the gate. The man began to whistle as he pushed his cap up with a finger to reveal his face. It was none other than Han Xiao.

“Bye bye.” He waved before abruptly pulling the manual lever and rolling out as the gate clamped down.

The guards continued staring at the gate in disbelief.

The veins on Team A’s leader’s temples bulged.

“When did Zero blend in with us‽”

On the other side, Han Xiao rejoiced.

I’ve finally escaped!

Han Xiao stretched as he basked in the sunlight. The sight of the clear sky seemed to evaporate all his worries. It was roughly 4 or 5 in the afternoon, and Han Xiao could discern the silhouettes of several moons in the sky. Some of them were even close enough for their craters to be observed!

Han Xiao took a deep breath. The crisp air was reinvigorating.

Since the start, Han Xiao had never planned on taking all the guards head-on. Even though the guards had already been weakened, it might not even matter if he were able to kill them all since they could put the entire facility in lockdown at any point!

Then, his expression would not be that much different from the guards on the other side of the gate.

After impersonating a Team B member to bait out Team A, Han Xiao had searched around for a relatively clean set of uniform to change into before concealing himself underneath the stairway.

The guards had failed to notice him joining their ranks as they had been panicking.

As such, Han Xiao was safely ‘escorted’ to the entrance where, while they let their guard down, he had crept towards the gate, and the rest is now history.

It had been a huge gamble. If anything had gone awry, he would have been torn to shreds by dozens of guns. Han Xiao would rather not have had to rely on this risky plan. However, Baltar had ruined his original plan, leaving him with no choice but to do so. It was a 50/50 all-in gamble, but there was no other choice.

Han Xiao found himself in the middle of an abandoned farm. He noticed the trails of several vehicles and traced them back to a garage where there were several all-terrain vehicles. Conveniently, their keys were all slotted in.

Reinforcements might appear any moment. I need to leave ASAP.

His escape was far from over. The Organization definitely would not let him off so easily.

Han Xiao threw his backpack into the pa.s.senger seat and got into the driver’s seat.

He ignited the engine and stepped on the gas pedal, intending to leave immediately. He ran the vehicle over the electric fence and headed into the forest.

As Han Xiao knew nothing about the geography of the area, he would have to bet it all on following one direction.

…

On the Black Harrier helicopter, Hila noticed her phone ringing.

“Who?” she answered, irritated.

“Commander Hila, there’s a situation. Zero has gone rogue. He’s killed Vice-commander Baltar, Professor Lin Wei Xian, and over 30 guards. He’s also destroyed all the Valkyrie records in the base…”

The Team A leader was dispirited. They were definitely going to be punished for having been useless—that went without saying. However, he still had to swallow the bitter pill and contact the commander as they were all trapped and needed someone to deactivate the lockdown.

Hila frowned.

“Are you kidding me? I personally conducted his brainwas.h.i.+ng! How could he have survived the procedure? Has he been fooling even me?” she wondered.

Hila immediately contacted the boss to relay the news.

“Turn back right now and give chase,” ordered the boss, enraged.

“But my sister—” Hila began to argue.

“Shut up. You have no right to bargain with me.”

Hila glowered as she reluctantly ordered the pilot, “Return to base!”

“Commander Hila, the helicopter needs to land to refuel first.”

“Step on it.”

The Night Owl Squad had also received the order to return.

No. 1 was livid with rage at the guards’ pitiful appearances.

“There are sixty of you and you can’t even stop one person! Are there spies here‽”

He was unable to believe that Han Xiao could have escaped alone, not when it was impossible for himself.

The guards were terrified by his accusation. No one dared to betray the organization, and for good reason. However, they were demoralized and unable to talk back. They did secretly hope that Han Xiao could escape as it would help their case.

“That’s enough. The boss ordered us to hunt him down,” interrupted Silver Blade coldly.

“Hold on, the test subject team will follow,”

No. 1 was now rattled by Han Xiao’s combat prowess, and this frustrated him. He felt like he needed to defeat Han Xiao in order to prove his worth to the organization.

…

Night had fallen, and the night sky was decorated by numerous blue moons.

Each planet in Galaxy had a different kind of landscape and environment. In Han Xiao’s previous life, there existed players who specialized in galactic tourism. They would sell alb.u.ms of beautiful scenery and landscape from across the universe.

Unfortunately, the thick canopy blocked out nearly all the moonlight, making it hard for Han Xiao to see, much less enjoy the night view.

Han Xiao drove carefully, fearful of cras.h.i.+ng into a tree. The darkness was extremely disadvantageous for him. Not only was he unable to move quickly, the sound of his engine could also expose his location.

It’s really bad to drive at night. I’d better walk.

He stopped the car and turned off the engine, deciding to abandon it.

The silence in the forest began to set in, and he noticed that the shadows around him resembled ghostly figures.

_____________________

You have obtained Combat Biscuit x5, Mineral Water x3.

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Han Xiao found some ration and water in the boot of the car. He stored them inside his bag and continued on foot. As he was unable to do anything about the trail that his car had left, he could only change his direction slightly to throw off any pursuers.

The night was his cloak.

Although Han Xiao was completely exhausted, and his stamina was almost depleted, he did not dare to stop for a break.

Suddenly, Han Xiao heard the sound of engines coming from behind. He instantly sought for shelter behind a tree before peeking out to see 3 sets of flickering headlights about 300 meters away.

He was about to creep towards a safer location when suddenly, a gunshot pierced the night.

Han Xiao’s danger sense tingled, and he threw himself onto the ground. Something grazed past his shoulder. He turned to see that the bullet had narrowly missed him to pierce a tree ten meters away.

The three vehicles stopped, and 6 men alighted. They were were none other than Night Owl Squad 3. The person who had fired was Silver Blade.

Six Cyclopes‽

Han Xiao was momentarily taken aback by their appearance.

Those are night vision goggles!

Han Xiao cursed his luck.

_____________________

You have been grazed by an SWP sniper rifle! 18 damage taken!

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Holy cow. Even though it was just a graze, it did as much damage as a direct shot from a handgun!

_____________________

You have entered combat and gained enemy information!

Night Owl Agent

Lv. 15

Cla.s.ses: Lv. 10 Agent, Lv. 5 Elite Agent

Stats: 18 STR, 15 DEX, 25 END, 10 INT, 3 MYS, 8 CHA, 1 LUK

Energy: 0

Power Level: 40

Health: 350

Abilities:

Grinder: +100 Health

Pain Tolerance: Combat strength not affected by injury

Skills:

Lv. 4 Basic Combat

Lv. 5 Basic Shooting

Lv. 2 Precise Aim

Lv. 1 Sniper (Leader)

Equipment:

_____________________

SWP Sniper Rifle (High Caliber)

Grade: Common

Damage: 70-88

Fire Rate: 0.5/s

Ammo: 5 bullets per magazine

Power Level: 30

Prerequisite(s): Lv. 1 Sniper

_____________________

Thermal Night-vision Goggles

Grade: Common

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

73-WASP Handgun

Grade: Common

Small Caliber Handgun

Damage: 28-35

Fire Rate: 1.1/s

Ammo: 10 bullets per magazine

Power Level: 13

_____________________

G-Grenade (3)

Deals 50-80 damage to all targets in a 20-meter radius. Has a chance to do bonus damage.

Power Level: 45

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Jackson a.s.sault Rifle

Grade: Common

a.s.sault Rifle

Damage: 36-42

Fire Rate (manual): 1.5/s

Fire Rate (continuous): 4/s

Maximum Fire Rate (burst): 10/s (3 seconds)

Ammo: 30 bullets per magazine

Power Level: 33

_____________________

Lightweight Kevlar Vest

Grade: Common

Defense: 10-12

Durability: 50

Metal Alloy Dagger

Grade: Common

Damage: 8-12

Length: 0.28m

_____________________

All six of them were elite agents, an advanced cla.s.s. Although they were lower level than Han Xiao, they still had high stats, and were much better equipped.

Han Xiao’s face darkened.

Oh boy…