"Sometimes he does what I tell him to, because he _is_ a Christian, and I have been his companion and confessor for some years. But he is more Tartar than Christian, and Tartars keep many women."
Rachel's limbs turned to ice. "Does he think he owns me?"
Colder than the rain pouring down on her was the terror of being torn from the few friends she had, to be used for pleasure by a man who could not even speak to her. She put her hands to her face and started to sob heavily.
A burst of loud laughter from John made her look up. At first she thought he was laughing at her tears, but he was pointing at Ca.s.sio's dangling body. Still chuckling, he said something to Friar Mathieu.
"He says that man used to be the stud bull hereabouts. Now he is dead beef."
Rachel shook her head. "He has no pity for Ca.s.sio--nor for me." Filled with revulsion, she thought she would rather die than spend the rest of her life with that brute.
Friar Mathieu looked off into the distance. "That is how it is with the Tartars."
Rachel shuddered. To John, Ca.s.sio was just a bundle of rags to be laughed at, and she was a plaything to be dragged through the world.
"Please help me get away," she begged Friar Mathieu. "I think I will kill myself if I have to stay with him."
Friar Mathieu closed his eyes in pain. "Do not talk that way, my child.
Every person's life belongs to G.o.d."
Another voice boomed down at them from above, speaking a language Rachel had heard before but did not know. The sour-faced man with the big nose peered at them out of a cavernous hood. The French cardinal. He towered over them on a great black horse. Rachel shuddered at the sight of him.
"Pardonnez-moi, votr'Eminence," said Friar Mathieu calmly. He went on, in what must have been French, to say something which she supposed from his gestures was about John and her.
The cardinal's reply seemed as loud as thunder. He pointed at Rachel, and she cringed away. What was he saying, that she belonged to John?
Feeling hopeless, Rachel stood weeping silently while the priest and the cardinal argued what was to become of her in a language she did not understand.
_Has G.o.d abandoned me because I have sinned?_
She looked at Tilia's house, at the horrid sight of the hanged man above the door, cries of women barely audible over the rumble of thunder and the pounding of rain on the pavement. She saw men carrying boxes and bundles of cloth out the front door and realized that they were ransacking the place.
Cold horror swept her as she realized she was going to lose everything.
Everything she had earned by her shame was in a chest in Tilia's room.
Friar Mathieu cried out something in French. In the midst of her misery, Rachel was shocked to see a beggar-priest publicly chastising a cardinal.
The cardinal stared at the friar, seemingly also shocked. He blinked as lightning flashed overhead.
Rachel said, "Good Father--"
The cardinal found his voice and roared back at the friar, jabbing a bejeweled finger at Rachel and turning on her a glare of utter contempt.
His look hurt Rachel as much as if he had hit her in the face with dung.
She pulled the soaking blanket tighter around herself. She saw that, staunch as the friar might be, all the power was on the other side.
"Father," she said, "if nothing can stop them from taking me, at least let me get the things I own from the house. My clothes and books." She did not mention the bags of gold ducats in Tilia's chest, though John might know of them. "Let me take them with me and travel with you."
Friar Mathieu nodded and spoke again angrily to the cardinal.
The cardinal yanked on the reins of his horse, turning the black head around, up the street. He flung his answer over his shoulder.
Friar Mathieu turned a sad face toward Rachel. "He says you and I and John can go back into the house and get what belongs to you. And you can travel in my cart. But I am not to interfere if the Tartar desires you."
He shook his head. "I promise you, child, as long as you are with me, John will not touch you. I was a knight before I was a priest. They can make me stand by and witness murder and robbery. But not rape."
Rachel looked up to see John grinning at her with proprietary pride.
Like Rachel, he had not understood a word of the argument between the friar and the cardinal, but he understood well enough that Rachel was still his prisoner.
She felt a little better for having an ally in Friar Mathieu. But she promised herself that whatever John might think, he would never take her back to his country. She really would kill herself first.
The storm had pa.s.sed over Orvieto by the time the cart carrying Rachel was b.u.mping along the road to Perugia. As she sat on a bench beside the old priest, looking out through the open front end of the cart, Rachel saw patches of blue sky above the hills to the northeast.
John had gone with Friar Mathieu and helped him find her chest in Tilia's room and the key to the padlock, hidden under Tilia's mattress.
He had ordered two of his Armenian guards to carry the chest out for Rachel and load it in the back of the cart, along with another chest of her books and clothing. He himself had smilingly handed her the key. As if he expected her to be grateful, she thought.
So she was still a wealthy woman, Rachel thought bitterly, even though she was also a prisoner.
With Friar Mathieu sitting on the bench up front beside the driver, she had gone to the back of the cart and opened both chests to make sure everything was there, even hefting the bags of gold. Then she had dried herself off and put on a bright blue linen tunic.
On the outside she was more comfortable now; within, desolate. Even though Tilia had sold her to the Tartar, Tilia's house had been home to her for nearly a year. She had come to know the men whom today she had seen murdered, and the women who had been forcibly taken by the Tartars'
bodyguards. They and Sophia, David, and Lorenzo were the only friends she had known since Angelo was killed. Now she would never see them again.
She had not felt so wretched since the night of Angelo's death.
To comfort herself, she took out the Hebrew prayer book Angelo had given her. To have light to read by, she would have to go to the front of the cart and sit beside Friar Mathieu. The sight of her prayer book might turn the old priest against her. She remembered Angelo telling her how priests at Paris had burned a thousand or more volumes of the Talmud.
Tears had come to his eyes at the thought of so many holy books, lovingly copied by hand, destroyed.
But Friar Mathieu had been kind to her even when she admitted that she had lain with the Tartar for money. He did not seem like the kind of man who would despise her for being a Jew.
Right now she desperately needed to be able to trust someone, and she decided that she could trust Friar Mathieu.
Balancing herself against the swaying of the cart, she climbed on the bench beside the old priest.
Her book was a collection of writings and prayers, including pa.s.sages from the Torah. Some rabbi, or perhaps more than one, with quill pens and parchments, had taken years and years to copy it out. She had marked the Psalms with a ribbon and turned to them now.
_For lowly people You save, but haughty eyes You bring low ..._
For the first time since she had seen those hooded riders approaching Tilia's house, she felt some measure of peace.
After a moment she realized Friar Mathieu was reading over her shoulder.
Fear chilled her.
"One rarely finds a _man_ learned enough to read Hebrew," said Friar Mathieu gently. "In a woman as young as yourself it is positively miraculous."
She smiled timidly in answer to the kindliness in his eyes. "My husband was a seller of books. He taught me to read the language of our ancestors."
"Your husband?" His eyes, their blue irises pale with age, opened wider.
"You have been married?" He shook his head. "People never cease to surprise me. I would like to know you better, child. Will you tell me about your life?"