CHAPTER XVI.

_How the ghost continued to haunt the castle, and of its daring behaviour--Item, how the young lord regained his strength, and was able to visit Crummyn, with what happened to him there.

So Sidonia was again seated by the couch of the young Prince, with her hand in his hand; but her Grace, as may well be imagined, was never very far off from them; and this annoyed Sidonia so much, that she did not scruple to treat the mourning mother and princely widow with the utmost contempt; at last disdaining even to answer the questions addressed to her by her Grace. All this the d.u.c.h.ess bore patiently for the sake of her dear son. But even Prince Ernest felt, at length, ashamed of such insolent scorn being displayed towards his mother, and said--

"What, Sidonia, will you not even answer my gracious mother?"

Hereupon the hypocrite sighed, and answered--

"Ah, my gracious Prince! I esteem it better to pray in silence beside your bed than to hold a loud chattering in your ears.

Besides, when I am speaking to G.o.d I cannot, at the same time, answer your lady mother."

This pleased the young man, and he pressed her little hand, and kissed it. And very shortly after, his strength returned to him wonderfully, so that her Grace and Sidonia only watched by him one night. The next day he fell into a profound sleep, and awoke from it perfectly recovered.

In the meantime, the ghost became so daring and troublesome, that all the house stood in fear of it. Oftentimes it would be seen even in the clear morning light; and a maid, who had forgotten to make the bed of one of the grooms, and ran to the stables at night to finish her work, encountered the ghost there, and nearly died of fright. _Item_, Clara von Dewitz, one beautiful moonlight night, having gone out to take a turn up and down the corridor, because she could not sleep from the toothache, saw the apparition, just as day dawned, sinking down into the earth, not far from the chamber of Sidonia, to her great horror and astonishment. _Item_, her Grace, that very same night, having heard a noise in the corridor, opened her door, and there stood the ghost before her, leaning against a pillar. She was horror-struck, and clapped to her door hastily, but said nothing to the young Prince, for fear of alarming him.

He had recovered, as I have said, in a most wonderful manner, and though still looking pale and haggard, yet his love for the maiden would not permit him to defer his visit to Crummyn any longer; particularly as it lay only half a mile from the castle, but on the opposite bank of the river, near the island of Usdom.

Thereupon, on the fourth night, he descended to the little water-gate, having previously arranged with his chief equerry, Appelmann, to have a boat there in readiness for him, and also a good horse, to take across the ferry with them to the other side.

So, at twelve o'clock, he and Appelmann embarked privately, with Johann Bruwer, the ferryman, and were safely landed at Mahlzow.

Here he mounted his horse, and told the two others to await his return, and conceal themselves in the wood if any one approached.

Appelmann begged permission to accompany his Highness, which, however, was denied; the young Prince charging them strictly to hold themselves concealed till his return, and never reveal to human being where they had conducted him this evening, on pain of his severe anger and loss of favour for ever; but if they held their secret close, he would recompense them at no distant time, in a manner even far beyond their hopes.

So his Highness rode off to Crummyn, where all was darkness, except, indeed, one small ray of light that glanced from the lower windows of the cloister--for it was standing at that time. He dismounted, tied his horse to a tree, and knocked at the window, through which he had a glimpse of an old woman, in nun's garments, who held a crucifix between her hands, and prayed.

"Who are you?" she demanded. "What can you want here at such an hour?"

"I am from Wolgast," he answered, "and must see the priest of Crummyn."

"There is no priest here now."

"But I have been told that a priest of the name of Neigialink lived here."

_Illa_.--"He was a Lutheran swaddler and no priest, otherwise he would not live in open sin with a nun."

"It is all the same to me; only come and show me the way."

_Illa_.--"Was he a heathen or a true Christian?"

His Highness could not make out what the old mother meant, but when he answered, "I am a Christian," she opened the door, and let him enter her cell. As she lifted up the lamp, however, she started back in terror at his young, pale, haggard face. Then, looking at his rich garments, she cried--

"This must be a son of good Duke Philip's, for never were two faces more alike."

The Prince never imagined that the old mother could betray him, and therefore answered, "Yes; and now lead me to the priest."

So the old mother began to lament over the downfall of the pure Christian doctrine, which his father, Duke Philip, had upheld so bravely. And if the young lord held the true faith (as she hoped by his saying he was a Christian), if so, then she would die happy, and the sooner the better--even if it were this night, for she was the last of all the sisterhood, all the other nuns having died of grief; and so she went on chattering.

Prince Ernest regretted that he had not time to discourse with her upon the true faith, but would she tell him where the priest was to be found.

_Illa_.--"She would take him to the parson, but he must first do her a service."

"Whatever she desired, so that it would not detain him."

_Illa_.--"It was on this night the vigil of the holy St.

Bernard, their patron saint, was held; now, there was no one to light the altar candles for her, for her maid, who had grown old along with her, lay a-dying, and she was too old and weak herself to stretch up so high. And the idle Lutheran heretics of the town would mock, if they knew she worshipped G.o.d after the manner of her fathers. The old Lutheran swaddler, too, would not suffer it, if he knew she prayed in the church by nights. But she did not care for his anger, for she had a private key that let her in at all hours; and his Highness, the Prince, at her earnest prayers, had given her permission to pray in the church, at any time she pleased, from then till her death."

So the old mother wept so bitterly, and kissed his Highness's hand, entreating him with such sad lamentations to remain with her until she said a prayer, that he consented. And she said, if the heretic parson came there to scold her, which of a surety he would, knowing that she never omitted a vigil, he could talk to him in the church, without going to disturb him and his harlot nun at their own residence. Besides, the church was the safest place to discourse in, for no one would notice them, and he would be able to protect her from the parson's anger besides.

Here the old mother took up the church keys and a horn lantern, and led the young Prince through a narrow corridor up to the church door. Hardly, however, had she put the key in the lock, when the loud bark of a dog was heard inside, and they soon heard it scratching, and smelling, and growling at them close to the door.

"What can that dog be here for?" said his Highness in alarm.

"Alas!" answered the nun, "since the pure old religion was destroyed, profanity and covetousness have got the upper hand; so every church where even a single pious relic of the wealth of the good old times remains, must be guarded, as you see, by dogs.

[Footnote: It is an undeniable fact, that the immorality of the people fearfully increased with the progress of the Reformation throughout Pomerania. An old chronicler, and a Protestant, thus testifies, 1542:--"And since this time (the Reformation) a great change has come over all things. In place of piety, we have profanity; in place of reverence, sacrilege and the plundering of G.o.d's churches; in place of alms-deeds, stinginess and selfishness; in place of feasts, greed and gluttony; in place of festivals, labour; in place of obedience and humility of children, obstinacy and self-opinion; in place of honour and veneration for the priesthood, contempt for the priest and the church ministers.

So that one might justly a.s.sert that the preaching of the evangelism had made the people worse in place of better."

Another Protestant preacher, John Borkmann, a.s.serts, 1560:--"As for sin, it overflows all places and all stations. It is growing stronger in all offices, in all trades, in all employments, in every station of life--what shall I say more?--in every individual"--and so on. I would therefore recommend the blind eulogists of the good old times to examine history for themselves, and not to place implicit belief either in the pragmatical representations of the old and new Lutherans."] And she had herself locked up her pretty dog Storteback [Footnote: The name of a notorious northern pirate.] here, that no one might rob the altar of the golden candlesticks and the little jewels, at least as long as she lived."

So she desired Storteback to lie still, and then entered the church with the Prince, who lit the altar candles for her, and then looked round with wonder on the silver lamps, the golden pix and caps, and other vessels adorned with jewels, used by the Papists in their ceremonies.

The old mother, meanwhile, took off her white garment and black scapulary, and being thus naked almost to the waist, descended into a coffin, which was lying in a corner beside the altar. Here she groped till she brought up a crucifix, and a scourge of knotted cords. Then she kneeled down within the coffin, lashing herself with one hand till the blood flowed from her shoulders, and with the other holding up the crucifix, which she kissed from time to time, whilst she recited the hymn of the holy St.

Bernard:--

"Salve caput cruentatum, Totum spinis coronatum, Conqua.s.satum, vulneratum, Arundine verberatum Facie sputis illita."

When she had thus prayed, and scourged herself a while, she extended the crucifix with her bleeding arm to the Prince, and prayed him, for the sake of G.o.d, to have compa.s.sion on her, and so would the bleeding Saviour and all the saints have compa.s.sion upon him at the last day. And when his Highness asked her what he could do for her, she besought him to bring her a priest from Grypswald, who could break the Lord's body once more for her, and give her the last sacrament of extreme unction here in her coffin. Then would she never wish to leave it, but die of joy if this only was granted to her.

So the Prince promised to fulfil her wishes; whereupon she crouched down again in the coffin, and recommenced the scourging, while she repeated with loud sobs and groans the two last verses of the hymn. Scarcely had she ended when a small side-door opened, and the dog Storteback began to bark vociferously.

"What!" exclaimed a voice, "is that old d.a.m.ned Catholic witch at her mummeries, and burning my good wax candles all for nothing?"

And, silencing the dog, a man stepped forward hastily, but, seeing the Prince, paused in astonishment. Whereupon the old mother raised herself up out of the coffin, and said, "Did I not tell your Grace that you would see the hardhearted heretic here?--that is the man you seek." So the Prince brought him into the choir, and told him that he was Prince Ernest Ludovicus, and came here to request that he would privately wed him on the following night, without knowledge of any human being, to his beloved and affianced bride, Sidonia von Bork.

The priest, however, did not care to mix himself up with such a business, seeing that he feared Ulrich mightily; but his Grace promised him a better living at the end of the year, if he would undertake to serve him now.

To which the priest answered--"Who knows if your Highness will be alive by the end of the year, for you look as pale as a corpse?"

"He never felt better in his life. He had been ill lately, but now was as sound as a fish. Would he not marry him?"

_Hic_.--"Certainly not; unless he received a handsome consideration. He had a wife and dear children; what would become of them if he incurred the displeasure of that stern Lord Chamberlain and of the princely widow?"

"But could he not bring his family to Stettin; for he and his young bride intended to fly there, and put themselves under the protection of his dear uncle, Duke Barnim?"

_Hic_.--"It was a dangerous business; still, if his Highness gave him a thousand gulden down, and a written promise, signed and sealed, that he would provide him with a better living before the year had expired, why, out of love for the young lord, he would consent to peril himself and his family; but his Highness must not think evil of him for demanding the thousand gulden paid down immediately, for how were his dear wife and children to be supported through the long year otherwise?"

His Highness, however, considered the sum too large, and said that his gracious mother had scarcely more a year for herself than a thousand gulden--she that was the d.u.c.h.ess of Pomerania.

However, they finally agreed upon four hundred gulden; for his Highness showed him that Doctor Luther himself had only four hundred gulden a year, and surely he would not require more than the great _reformator ecclesia_.