That spring Brandur gave up housekeeping and of his own volition turned over the farm to his daughter and son-in-law. With them he lived to enjoy many years of good health. Never again did he take his daily walk out to the haystack to feel the hay. But he was able to take his sip of brandy to his dying day and repeat to himself the word of G.o.d--hymns and verses from the Bible.
Now he has pa.s.sed on to eternity. But his memory lives like a stone- -a large, moss-covered stone by the wayside.
Jon TRAUSTI
WHEN I WAS ON THE FRIGATE
I was stormbound in the fishing village. I had come there by steamer, but now the steamer was gone and I was left behind there, a stranger, at a loss what to do.
My idea was to continue my journey overland, and my route lay for the most part through the mountainous country on the other side of the fjord. I hadn't managed to hire horses or a guide, and it was no easy matter to find one's own way in such stormy weather when the rivers were running in full flood. This was in the spring-time, round about the beginning of May.
I was staying at the home of the local doctor, who had given me shelter and who was now trying to help me in every way he could. He was in my room with me, and we were both sitting there, smoking cigars and chatting together. I had given up all hope of continuing my journey that day and was making myself comfortable on the doctor's sofa. But when we least expected it, we heard the sound of heavy sea-boots clumping along the corridor, and there was a knock at the door.
Come in, said the doctor. The door opened slowly, and a young man in seamen's clothes stood in the doorway.
I was asked to tell you that old Hrolfur from Weir will take that chap over there across in his boat, if he likes, said the man, addressing himself to the doctor.
We both stood up, the doctor and I, and walked towards the door.
That possibility hadn't occurred to either of us.
Is old Hrolfur going fishing then? asked the doctor.
Yes, he's going out to the islands and staying there about a week.
It won't make any difference to him to slip ash.o.r.e at Muladalir, if it would be any help.
That's fine, said the doctor, turning to me. It's worth thinking over, unless you really need to go round the end of the fjord. It'll save you at least a day on your journey, and it'll be easier to get horses and a man in Muladalir than it is here.
This was all so unexpected that I didn't quite know what to say. I looked at the doctor and the stranger in turn, and my first thought was that the doctor was trying to get rid of me. Then it occurred to me what a fine thing it would be to avoid having to cross all those rivers which flow into the head of the fjord. Finally I decided that the doctor had no ulterior motive and that his advice was prompted by sheer goodwill.
Is old Hrolfur all right at the moment? the doctor asked the man in the doorway.
Yes, of course he is, said the man.
All right? I said, looking at them questioningly. I thought that was a funny thing to ask.
The doctor smiled.
He's just a bit queer--up here, he said, pointing to his forehead.
The thought of having to set out on a long sea journey with a man who was half crazy made me shudder. I am certain, too, that the doctor could see what I was thinking, for he smiled good-naturedly.
Is it safe to go with him then? I asked.
Oh yes, quite safe. He's not mad, far from it. He's just a bit queer--he's got 'bats in the belfry', as men say. He gets these attacks when he's at home in the dark winter days and has nothing to occupy him. But there's little sign of it in the summer. And he's a first-cla.s.s seaman.
Yes, a first-cla.s.s seaman who never fails, said the man in the doorway. It's quite safe to go on board with him now. You can take my word for that.
Are you going with him? asked the doctor.
Yes, there's a crew of three with him. There'll be four of us in the boat altogether.
I looked at the man in the doorway--he was a young man of about twenty, promising and a.s.sured. I liked the look of him, very much.
Secretly I began to be ashamed of not daring to cross the fjord with three men such as he, even though the skipper was 'a bit queer in the head'.
Are you going to-day? said the doctor. Don't you think it's blowing a bit hard?
I don't think old Hrolfur'll let that bother him, said the man and smiled.
Can you use your sails?
Yes, I think so--there's a fair wind.
It was decided that I should go with them. I went to get ready as quickly as possible, and my luggage, saddle and bridle, were carried down to the boat.
The doctor walked to the jetty with us.
There, in the shelter of the breakwater, was old Hrolfur's boat, its mast already stepped, with the sail wrapped round it. It was a four- oared boat, rather bigger than usual, tarred all over except for the top plank, which was painted light blue. In the boat were the various bits of equipment needed for shark-fishing, including a thick wooden beam to which were attached four hooks of wrought iron, a keg of shark-bait which stank vilely, and barrels for the shark's liver. There were shark knives under the thwarts and huge gaffs hooked under the rib-boards. The crew had put the boxes containing their food and provisions in the prow.
In the stern could be seen the back of a man bending down. He was arranging stones in the well of the boat. He was dressed in overalls made of skin, which reached up to his armpits and which were fastened by pieces of thin rope crossing over his shoulders. Further forward there was a second man, and a third was up on the jetty.
Good day to you, Hrolfur, said the doctor.
Good day to you, grunted Hrolfur as he straightened himself up and spat a stream of yellowish-brown liquid from his mouth. Hand me that stone over there.
These last words were addressed not to the doctor or me, but to the man on the jetty. Hrolfur vouchsafed me one quick, unfriendly glance, but apart from that scarcely seemed to notice me. The look in those sharp, haunting eyes went through me like a knife. Never before had anyone looked at me with a glance so piercing and so full of misgiving.
He was a small man, and lively, though ageing fast. The face was thin, rather wrinkled, dark and weather-beaten, with light untidy wisps of hair round the mouth. I was immediately struck by a curious twitching in his features, perhaps a relic of former bouts of drinking. Otherwise his expression was harsh and melancholy. His hands were red, swollen and calloused as if by years of rowing.
Don't you think it's blowing rather hard, Hrolfur? asked the doctor after a long silence.
Oh, so-so, answered Hrolfur, without looking up.
Again there was silence. It was as if Hrolfur had neither time nor inclination for gossiping, even though it was the district medical officer talking to him.
The doctor looked at me and smiled. I was meant to understand that this was exactly what he had expected.
After another interval the doctor said: You are going to do this traveller a favour then, Hrolfur?
Oh, well, the boat won't mind taking him.
In other words, I was to be nothing but so much ballast.
Don't you think it's going to be tricky landing there in Mular Creek?