Translator’s Rants:

Sorry about the no Updates for the past 2 weeks.

I got caught up in accident and my good arm(right) was injured(fractured) and my phone done in(Destroyed) and was made to keep away from computers for these days.

Well i’m back and still missing my good arm. so the releases will be slower until my arm is healed.

Thats about 2~3 chapters a week.Keep calm as i am going to be using my not so heavily used arm.

If there are any mistakes point it out and help out if you can.

Also im moving to full fledged website yea~.

and so here’s the chapter.

Also if guys can pitch in for my phone it would be much appreciated.Any value of donation is welcome.

Happy New year to everyone

Chapter 27 Lets Depart

Its been about an hour since then,-the sun is starting to set.

Is it almost time?

so I thought and raised my lying body

"Alright,Its almost time to go.Im really looking forward to todays dinner.

From tomorrow it will be long trip with grace-san,it will probably be a simple meal from now on"(Yuma)

I will eat until my belly is full! So I though as I proceeded to the 1st floor.

It was already pretty busy on the 1st floor.It looks like it more crowded than yesterday, is there be a place for me to sit….

Will I was looking nervously for a place to sit…

"Au,Yuma-san. Over here, Over here, I already reserverd a seat for you so come over ~ne"(Mary)

Umu,Mary is a nice child, wonderfully done.

"Thanks mary,let me sit down. Still it was not this lively yesterday. Did something happen?"(Yuma)

"It is because of Yuma-san yo, Everyone has gathered to see Yuma-san before you set off desu~yo"(Mary)

Because…of…me!!

So that's why,I thought it was my imagination that everyone was looking at me.

then gant-san is

"Ou,Everyone ! This is the person who defeated the thieves who had escaped alone, this is Yuma-san! He is about to go on a journey tomorrow so everyone should thank him now yo!!"(Gant)

"OO OO OO!!"(everyone)

"Not bad kid! Even with that body you did a good job!"(villager 1)

"Don't tell me you defeated them all by yourself so that's why people say that you can't judge people by their appearance! Thank you for saving the village!"(village x 2)

"Although my son is not as young as you…but he is still good! I would like for you to take him as your apprentice Ze!"(villager headache)

"Although I am not that beautiful…how about spending some time after this with me?"(villager x.x.x)

TL:I think that was a gay person.right?

Umu Everyone seems to very nice. There was one strange person but lets ignore that.

I feel like I shouldn't mind that. And so I put that aside

"No NO, It was only natural that I did what I did. And also im 25 years old and Thank you very much"(Yuma)

It goes without saying that the surprised screams then rose

While I said that,Mary came over.

"Something nice happened ne~ ,then Yuma-san here is today's dinner,Silver wolf stew along with One plus sized silverwolf steak and a salad as yesterday~"(Mary)

Uoo,That's an amazing volume and the soup today no it's a stew….

Umu it looks like im about to droll just by looking at it…it looks irrestible.

"So then I will get back to work, Please take your time and eat slowly. After you've had your dinner please leave the dishes as is."(Mary)

so then, I cannot stand just looking at the dish.

And I started to eat without stop.

And by the time I noticed all the dishes that were in front of me were completely empty.

That was the the best…It was really tasty…

Well my belly seems to be protruding(swollen) I think its time for me to go to bed.

"Mary, The cooked food was delicious. I think it was the best that I had ever eaten ever since I was born. It will appreciated if you could tell this to Maria-sans cooking was the best"(Yuma)

"Thank you very much. I think that my mother would be delighted if you say it to that extent!"(Mary)

"Then I will go back to my room and sleep. I will see you tomorrow.

And so I left and went back to my room (Tl:Yes that's kind what the raw says)

After I entered my room, I laid on the bed.

I Heard that it was bad to sleep soon after you eat.

"Fuu~ . It was really tasty. To be honest just was eating this dish it was Worth it to visit this village. I also met a lot of good people…. I suddenly thought what the theif would have thought if he knew that I came from another world but this is not bad… .But still tomorrow is farewell. I feel a bit lonely."(Yuma)

I would like to visit this village again if I have the opportunity.

While thinking such a thing I ended up sleeping…

……….

The next Morning

"Alright .I was able to wake up on time. Let's eat breakfast for now and head to the meeting place where grace-san is"(Yuma)

After checking that there was nothing that I left in the room, leaving the room I proceeded downstairs and it seemed that Mary had already working.

"Aa, Yuma-san Good Morning~. The breakfast is being made, so please have a seat and wait ne~"(Mary)

"Oh, I understand"(Yuma)

And then in a few moments

"Sorry for the wait, Here is your stew and bread yo"(Mary)

Oh, yesterdays stew right? That's nice , that's nice.

"Thank you"(Yuma)

Al~right Lets start, Un tasty.

I finished eating it in just a few minutes.

"Fu~u, It was delicious"(Yuma)

Ok, I suppose its time soon right, and so I stood up from my seat.

"Yo Yuma, Are you leaving soon? .If it's you kid you will make it. I pray that you reach forksu safely. OOoi Mary,Maria Yuma is about to depart yo"(Gant)

Then Maria-san and Mary came out from the kitchen.

"Yuma-kun you already leaving ne, please don't get into trouble and stay safe.Oh- That's right. If your going to forksu then for an inn you can go to Zinia. It is an inn that my sister owns. Perhaps due to my referral you might get a discount. Oh by the way my sisters name is Saria yo"(Maria)

Alright maria-san's sister who owns a inn in Zinia, Let's remember that.

"Yuma-san already leaving~.It will be lonely~.Yeah that's right"(Mary)

Suddenly Mary started to make hand-signs saying come.here, come here.

I wondered why, I went near Mary and brought my ears closer and Mary said in a low voice.

"I will not let my father know that Yuma-san peeked into my skirt"(Mary)

This person!!!! She definitely noticed it!!

I was watching Mary with Surprize.

"E e e, Yuma-san you must be getting late. Also keep coming by this village to play again na"(Mary)

Too cute…lets forgive this matter.

"Thank you everyone, If I have the time I will drop by again please take care of me then.Then I will take my leave"(Yuma)

And so I left the inn.

U~n This place was a really good place, Everyone was really nice let's get together again.

"Well then, It's almost time, I guess grace-san is waiting so I think I should hurry up"(Yuma)

So I thought and headed towards the gates for the meeting point.

And grace-san was already there. Have I kept him waiting for long

"Sorry grace-san, Did I keep you waiting?"(Yuma)

"No. I was here early. It's not a problem"(Grace)

"That was good, then shall we"(Yuma)

"Ou, then we shall depart!"(grace)

and so me and grace left the village.

Chapter End