Incongruous Verbal Warfare
Captain Song spoke in a stern tone: "What do you mean by that, your majesty?" Liu Shan Men is neutral and has never sided with any of the princes' parties. Their relationship with the princes isn't exactly good. As soon as he noticed that the Orange Prince was coming on aggressively, Captain Song decided to be extra cautious. "Liu Shan Men and your circle have never crossed each other. You insist that Liu Shan Men is hiding a thief that stole your records, and are asking me to hand over said person. Don't you think that's nonsensical?"
"Nonsensical? You mean to tell me the records aren't here?"
"Of course not."
Captain Song then straightened up and sternly said: "Liu Shan Men is heavily guarded. All the thieves in the world run away the moment they see our doors. And yet you're saying that a thief got in. Isn't that nonsensical?"
The Orange Prince's expression changed. He was almost ready to flip out.
I almost laughed out loud seeing his face from the outside.
Captain Song genuinely doesn't know what happened. We handed the records to Boss Shen as soon as we got it. He came here looking for a head, or heads, before we even managed to come up with a plan. Therefore, Captain Song didn't know anything about the records.
The Orange Prince however insisted that Captain Song had the records and was merely pretending otherwise to try and get something out of him. The so-called thief mentioned is nothing but another word he's using to give Captain Song a graceful way out, but what he meant was very obvious. He was basically saying: "You've got my records. Don't push your luck. Hurry up and hand it over or I'll take action."
But Captain Song was completely clueless. He had no idea what retarded act the Orange Prince was pulling. Thief? Go look for him in the Ministry of Justice's prison.
The Orange Prince pointed at him with a disgusted look and said: "Hmph! Fine, you have the right to negotiate the conditions. Tell me what they are, but don't push