Unfortunately Kondje-Gul, relying upon my weakness for her, tried to carry off a decisive victory by a sudden charge. The other evening, having accompanied me up to the secret door, she rushed through it with a laugh, and made off for the chateau, right through the grounds of Ferouzat. I ran after her and soon caught her, encumbered as she was by her oriental slippers and her long train. I took her back to the harem, where the others seemed to be awaiting, in a great state of excitement, the result of this most audacious attempt. Then I learnt that "she had boasted she would obtain this fresh triumph over them." This was a flagrant offence. After such an act of rebellion it was necessary to make an example: I spoke severely, and there was a tremendous scene.
Kondje-Gul had too much pride to humiliate herself before her rivals, who were rejoicing over her defeat. Distracted with vexation and carried away by her foolish impulses, she made the breach between us complete.
For three days she remained haughty and arrogant, accepting her disgrace, but too proud to make any advances for a reconciliation.
Needless to say, Nazli, Hadidje, and Zouhra were more affectionate and attentive to me than ever.
Such was the condition of affairs when the critical incident took place which I undertook to describe to you.
The other evening, I was in the harem, and Nazli and Zouhra were playing Turkish airs on the zither, while Hadidje, seated at my feet, with her head resting upon her hands, which were crossed on my knees, was singing in a low murmur the words of each tune.
Kondje-Gul stayed near the verandah, looking cool and dignified, and smoking a cigarette in the defiant, and at the same time resigned attitude of a hardened rebel; but the furtive glances which she cast at Hadidje gave the lie to her affected calmness. For two evenings past we had not exchanged a word with each other. She had dressed herself that day with remarkable care, as if to impress me with the splendours of the paradise I had lost: her glorious hair streamed down in long tresses, somewhat disorderly, from under her pearl-embroidered cap.
Notwithstanding a great gauze veil with which she pretended to enshroud herself in order to conceal her charms from my profane eyes, her bodice was so slightly fastened that it dropped down just low enough to expose to view the charming little pits under her arms and the snowy-whiteness of her breasts. Like a wrathful Venus, the expression on her face was both mutinous and resolute. She had put _kohl_ under her eyes (a thing which I forbid), and had blackened and lengthened her eyebrows so that they met together, in Turkish fashion. In this get-up the little sinner looked ravishing!
Now you can picture to yourself the scene, and guess my state of mind.
The weird tones of the zither, with their penetrating and singularly melancholy vibrations, the strange yet graceful costumes, the scent of those flowers with which the daughters of the East always adorn themselves, the all-pervading voluptuous atmosphere the enchantment of which I cannot explain to you; finally, the fair rebel gloomy and jealous, in the corner of the picture! All this, without my being any longer surprised by it, kept me in a sort of happy contentment, like that of a well satisfied vizir, which defies all analysis, but which you will understand.
All at once the music ceased.
"Andre," said Hadidje to me, "won't you come into the garden for a little while?"
"Come along!" I replied, and rose up to go.
She took my arm. Zouhra and Nazli followed us. As I went out by the verandah, I passed close to Kondje-Gul; she drew back with a superb air of dignity, as if she feared lest her dress should be ruffled by me.
Then darting a look of withering scorn at Hadidje, she wrapped herself up in her veil and leant against the balustrade, watching us go off. It was a delicious autumn evening, the air was soft and the sky clear and starry. Under our feet the dry leaves crackled. Hadidje wanted to have a row in the boat, so we went towards the lake. As we rowed along we caught glimpses of Kondje-Gul from time to time, through the openings between the trees; her motionless figure stood out like a solitary shadow in front of the illuminated window of the drawing-room.
"That's capital!" said Hadidje, who was rowing with Nazli; "How dismal she looks! But then why does she try to get privileges over us? Let us stay here."
"Oh!" answered Zouhra in an indifferent tone, as she lay back on the cushions, "Not the whole evening, I hope, for it's rather cold."
"Why didn't you bring your _feridjie_ then," said Nazli; "you poor sensitive creature?"
"I will go and fetch it if you like," I said to Zouhra.
"Oh, no!" she answered quickly; "if you leave us we shall be afraid."
"Very well then, _I'll_ go," said Hadidje, who wanted to carry out her plan. "Let us row to the bank."
We pulled up to the point nearest to the chateau, and Hadidje, not without some nervousness after all, left us and ran off.
"Keep your eye on me all the time, won't you?" she said to me as she picked up her long skirt.
Soon we saw her reach the verandah without any adventure. She ascended the steps and passed in front of Kondje-Gul. It seemed to us that Kondje-Gul spoke very passionately to her, and that she answered her in the same tones. At last they both had gone in, when all at once we heard piercing shrieks. Apprehending some skirmishing between my two jealous houris, I rushed off, followed at a distance by Zouhra and Nazli, who were frightened at the thought of being left alone. As I entered the harem I found Hadidje and Kondje-Gul, with their hair dishevelled and their clothes torn, struggling together. Kondje-Gul was armed with a little golden dagger, which she wore in her hair, and was striking Hadidje with it. When she saw me she fled and ran to her room to shut herself in.
We hastened to the assistance of poor Hadidje. She had been wounded on the shoulder, and blood was flowing. Happily the weapon, too harmless to wound seriously, had not penetrated the flesh; but, breaking with the blow, it had scratched her rather severely. I soon felt reassured, and quieted her cries, but not without some trouble.
Mohammed and the servants had run up to the rescue; I sent them all back, and after calming Nazli and Zouhra, I staunched the wound with some water. In a few minutes, Hadidje, who had fancied herself murdered, regained her tranquillity of mind, and only complained just enough to keep alive our interest in her grievance.
Then I questioned her, and she told us that as soon as she had entered the drawing-room, Kondje-Gul followed her, and giving vent there and then to an outburst of passion, accused her of being the cause of her disgrace, reproaching her with hypocritical devices for getting over me.
Hadidje, according to her version of the affair, had only replied with extreme moderation, when Kondje-Gul, exasperated all of a sudden, rushed at her with her dagger.
I knew Hadidje's character too well to place an implicit belief in the whole of this account; still it was important to put an end to such escapades. The happiness of my household, which had hitherto been so peaceful, was endangered if I failed to act like a just but strict husband. After this outrage committed by Kondje-Gul, my houris, in their indignation, insisted upon a signal vengeance, and demanded forthwith that I should deliver her up to the _cadi_. The _cadi!_ that was coming it strong. I had some difficulty, however, in overcoming their persistency; at last they agreed to a less tragic form of punishment, which went no further than the expulsion of this unworthy companion from the harem.
Such escapades might, I feared, get wind outside, and cause a scandal.
However much allowance I might make for the tempers of my houris in these demands for a somewhat summary punishment, I could not conceal from myself that, taking everything into consideration, it was really necessary for me to punish the offence severely, into whatever difficulties this adventure might lead me. I promised to give satisfaction to their legitimate indignation. Then, leaving Hadidje to the care of Zouhra and Nazli, I proclaimed that I was going at once to subject the culprit to an examination, after which I should pronounce sentence upon her.
[Illustration]
[Illustration]
CHAPTER VI.
Kondje-Gul was shut up in her room; I found her sitting on her bed, which was disarranged, and the pillows of which seemed to have been rumpled up in a fit of rage and despair; she appeared like one stupified, with her gloomy looks, and hands clasping her knees. Her face and her neck bore the marks of Hadidje's nails. The _kohl_ from under her eyes had been smeared on her cheeks, which were smudged all over; she looked just like a little savage, with however the gracefulness of a child.
She did not stir when I came in; I walked right up to her, and in the solemn tone of a judge, said--
"Wretched girl, do you know what you have done?"
She remained silent and motionless, fixing her eyes on the carpet.
"After such an act, will you not answer?" I continued.
"Why do you love her?" she said at last, in a wild voice.
"Say, why should I love _you_?" I replied, "when your bad temper and your jealousy lead you to disobedience, to crime--when you stir up quarrels and discords among us?"
At these reproaches Kondje-Gul all at once drew herself up erect before me, and exclaimed passionately--
"Then you do not love me any longer?"
My questions had not reached their mark.
"This is not the time for me to answer you," I said. "I am now asking you to account for the act which you have just committed."
"Very well! If you love me no more, I want you to confess it, and I will die! What have I done to you, that you should prefer Hadidje to me?
Perhaps she is handsomer than I am, is she? If you think me ugly," she added, in a tone of concentrated despair, "tell me straight, and I will go and cast myself into the lake, and you shall see me no more!"
"But no! I did not say that," I replied, trying to cut short this diversion.
"Then what are you reproaching me for? Hadidje loves you better than I do, perhaps?"
"Neither Hadidje's sentiments nor mine have anything to do with the question. I am asking you about your violence, and the wound you have given her with the dagger!"
"Why did she tell me that you love her better than me?" she answered.
"She told you that?"
"Yes; and pretends that you swore to it. For my part, I do not want to be loved like a slave. I have learnt from your books that women in your country die when they are no longer loved. So if you have ceased to love me, I wish to die! You have told me that I have a heart, a soul, and an intellect, as they have, and that a woman's love makes her the equal of her master. Do you mean to tell me, ungrateful man, that I do not love you? Have I ever been jealous of Zouhra, or of Nazli? Why should this Hadidje be everything in your eyes? If you do not want me any more," she added, in a transport of grief, "say so, then; crop my hair, shave off my eyebrows, and place me among the servants!"