The magistrate was just dreaming that that fellow swinging from the ceiling turned to him, and said "will you have a cup of coffee?" It did him good starting from his doze, to see his host, not on the chandelier, but sitting in a chair before him, saying: "Will you have a cup of coffee?"

The magistrate hastened to taste it, with a view to driving the sleepiness from his eyes, and the lawyer poured some out for himself.

Just at that moment Mistress Boris entered with a dish of omelette.

Mistress Boris with a face betraying the last stage of anger, approached the lawyer:--she smiled tenderly.

It is not the pleasantest sight in the world when a lady with a plate of omelette in her hand, smiles tenderly upon a man who is well aware of the fact that only a hair's breadth separates him from the catastrophe of having the whole dish dashed on his head.

"Kindly help yourself."

The lawyer felt a cold shiver run down his back.

"You will surely like this!--omelette."

"I see, my dear woman, that it is omelette," whispered the lawyer; "but no one of my family could enjoy omelette after black coffee."

The catastrophe had not yet arrived. The lawyer had his eyes already shut, waiting for the inevitable; but the storm, to his astonishment, pa.s.sed over his head.

There was something else to attract the thunderbolt. The magistrate had again taken his seat at the table, and was putting sugar in his coffee; he could not have any such excuse.

"Kindly help yourself ..."

The magistrate's hair stood on end at her awful look. He saw that this relentless dragon of the apocalypse would devour him, if he did not stuff himself to death with the omelette. Yet it was utterly impossible.

He could not have eaten a morsel even if confronting the stake or the gallows.

"Pardon, a thousand pardons, my dear woman," he panted, drawing his chair farther away from the threatening horror: "I feel so unwell that I cannot take dinner."

Then the storm broke.

Mistress Boris put the dish down on the table, placed her two hands on her thighs, and exploded:

"No, of course not," she panted, her voice thick with rage. "Of course you can't dine here, because you were simply crammed over yonder by--the gypsy girl."

The hot coffee stuck in the throats of the two guests at these words! In the lawyer's from uncontrollable laughter, in the magistrate's from still more uncontrollable consternation.

This woman had indeed wreaked a monstrous vengeance.

The good magistrate felt like a boy thrashed at school, who fears that his folks at home may learn the whole truth.

Luckily the sergeant of gendarmes entered with the news that the unholy pictures had been already erased from the walls, and the carriages were waiting. He too "got it" outside, for, as he made inquiries after his masters, Mistress Boris told him severely to go to the depths of h.e.l.l: "he too smelt of wine; of course, that gypsy girl had given him also to drink!"

That gypsy girl!

The magistrate, in spite of his crestfallen dejection, felt an actual sense of pleasure at being rid of this cursed house and district.

Only when they were well on their dusty way along the highroad did he address his companion:

"Well, my dear old man, that fine lady was only a gypsy girl after all."

"Surely, my dear fellow."

"Then why did you not tell me?"

"Because you did not ask me."

"That is why you lay on your stomach and laughed, is it?"

"Naturally."

The magistrate heaved a deep sigh.

"At least, I implore you, don't tell my wife that the gypsy girl kissed me!"

CHAPTER V

THE WILD CREATURE'S HAUNT

In those days the Tisza regulations did not exist--that plain around Lankadomb where now turnips are hoed with four-bladed machines was at that time still covered by an impenetrable marsh, that came right up to Topandy's garden, from which it was separated by a broad ditch. This ditch wound in a meandering, narrow course to the great waste of rushes, and in dry summer gave the appearance of a rivulet conveying the water of the marsh down to the Tisza. When the heavy rains came, naturally the stream flowed back along the same route.

The whole marsh covered some ten or twelve square miles. Here after a heavy frost, they used to cut reeds, and on the occasion of great hunting matches[39] they would drive up ma.s.ses of foxes and wolves; and all the huntsmen of the neighborhood might lie in wait in its expanse for fowl from morn till eve, and if they pleased, might roam at will in a canoe and destroy the swarms of winged inhabitants of the fen: no one would interrupt them.

[Footnote 39: A hunting match in which the va.s.sals of the landlord form a ring of great extent and advancing and narrowing the circle by degrees, drive the animals together towards a place where they can be conveniently shot. (Walter Scott.)]

Some ancestor of Topandy had given the peasantry permission to cut peat in the bog, but the present proprietor had discontinued this industry, because it completely defiled the place: the ditches caused by the old diggings became swampy mora.s.ses, so that neither man nor beast could pa.s.s among them without danger.

Anyone with good eyes could still descry from the castle tower that enormous hay-rick which they had filled up ten or twelve years before in the middle of the marsh; it was just in the height of summer and they had mown the hillocks in the marsh; then followed a mild winter, and neither man nor sleigh could reach it. The hay was lost, it was not worth the trouble of getting; so they had left it there, and it was already brown, its top moss-covered and overgrown with weeds.

Topandy would often say to his hunting comrades, who, looking through a telescope, remarked the hay-rick in the marsh:

"Someone must be living in that rick; often of an evening have I seen smoke coming from it. It might be an excellent place for a dwelling.

Rain cannot penetrate it, in winter it keeps out the cold, in summer the heat. I would live in it myself."

They often tried to reach it while out hunting; but every attempt was a failure; the ground about the rick was so clogged with turfy peat that to approach it by boat was impossible, and one who trusted himself on foot came so near being engulfed that his companions could scarcely haul him out of the bog with a rope. Finally they acquiesced in the idea that here within distinct view of the castle, some wild creature, born of man, had made his dwelling among the wolves and other wild beasts; a creature whom it would be a pity to disturb, as he never interfered with anybody.

The most enterprising hunter, therefore, even in broad daylight avoided the neighborhood of the suspicious hay-rick; who then would be so audacious as to dare to seek it out by night when the circled moon foretelling rain, was flooding the marsh-land with a silvery, misty radiance, adding a new terror to the face of the landscape; when the exhalations of the marsh were sluggishly spreading a vaporous heaviness over the lowland; while the eerie habitants of the bog (whose time of sleep is by day, their active life at night) the millions of frogs and other creatures were reechoing their cries, announcing the whereabouts of the slimy pools, where foul gases are lord and master; when the he-wolf was howling to his comrades; and when, all at once, some mysterious-faced cloud drew out before the moon, and whispered to her something that made all nature tremble, so that for one moment all was silent, a death-like silence, more terrible than all the night voices speaking at once;--at such a time whose steps were those that sounded in the depths of the mora.s.s?

A horseman was making his way by the moonlight, in solitude.

His steed struggled along up to the hocks in the swamp which showed no paths at all; the tracks were immediately sucked up by the mud:--nothing lay before to show the way, save the broken reed. No sign remained that anyone had ever pa.s.sed there before.

The sagacious mare carefully noted the marks from time to time, instinctively scenting the route, that tracks trodden by wild beasts should not lead her astray; cleverly she picked out with her sharp eyes the places where the ground was still firm; at times she would leap from one clod of peat to another. The s.p.a.ce between these spots might be overgrown by green gra.s.s, with yellow flowers dotted here and there, but the sagacious animal knew, felt, perhaps had even experienced, that the depth there was deceptive; it was one of those peat-diggings, filled in by mud and overgrown by the green of water-moss; he who stepped thereon would be swallowed up in an instant. Then she trotted on picking her way among the dangerous places.

And the rider?