{Sidenote: Remedies in the case of architecture}

10. Where a building or other structure which infringes or which, if completed, would infringe the copyright in some other work has commenced to be constructed, the owner of the copyright shall not be ent.i.tled to obtain an injunction to restrain the construction of such building or structure or to order its demolition.

{Sidenote: Limitation}

(2.) Such of the other provisions of this Act as provide that a pirated copy shall be deemed the property of the owner of the copyright, or as impose summary penalties, shall not apply in any case to which this section applies.

OFFENCES AND PENALTIES

{Sidenote: Penalty for false entries}

11. Every person who wilfully makes or causes to be made any false entry in any of the registry books hereinbefore mentioned, or who wilfully produces, or causes to be tendered in evidence, any paper which falsely purports to be a copy of an entry in any of the said books, is guilty of an indictable offence.

{Sidenote: Limitation of action}

12. No action or prosecution for the recovery of any penalty under this Act shall be commenced more than three years after the cause of action arises.

SUMMARY REMEDIES

{Sidenote: Penalties for dealing with pirated copies}

13. If any person--

(_a_) makes for sale or hire any pirated copy of a work in which copyright subsists; or,

(_b_) sells or lets for hire, or exposes, offers, or has in his possession for sale or hire any pirated copy of any such work; or,

(_c_) distributes or exhibits in public any pirated copy of any such work; or,

(_d_) imports for sale or hire into Canada any pirated copy of any such work:

he shall, unless he proves that he acted innocently, be guilty of an offence under this Act and be liable on summary conviction to a fine not exceeding twenty-five dollars for every copy dealt with in contravention of this section, but not exceeding two hundred dollars in respect of the same transaction; or in the case of a second or subsequent offence, either to such fine or to imprisonment with or without hard labour for a term not exceeding two months:

{Sidenote: Proviso as to certain cases}

Provided that a person convicted of an offence under paragraph (_b_) of this subsection, who has not been previously convicted of any such offence and who proves that the copies of the work in respect of which the offence was committed had printed or marked thereon in some conspicuous place a name and address purporting to be that of the printer or publisher, shall not be liable to any penalty under this section unless it is proved that the copies were to his knowledge pirated copies.

{Sidenote: Penalty for making or possessing plate of pirated copies}

(2.) If any person makes or has in his possession any plate for the purpose of making pirated copies of any work in which copyright subsists, or for private profit causes any such work to be performed in public without the consent of the owner of the copyright, he shall, unless he proves that he acted innocently, be guilty of an offence under this Act, and be liable on summary conviction to a fine not exceeding two hundred dollars, or, in the case of a second or subsequent offence, either to such fine or to imprisonment with or without hard labour for a term not exceeding two months.

{Sidenote: Destruction of plate upon order of court}

(3.) The court before which any such proceedings are taken may in addition order that all copies of the work or all plates in the possession of the offender, which appear to it to be pirated copies or plates for the purpose of making pirated copies, be destroyed or delivered up to the owner of the copyright or otherwise dealt with as the court may think fit.

{Sidenote: Seizure of pirated copies being hawked about or sold and arrest of offender}

14. Where a court of summary jurisdiction is satisfied by information on oath that there is reasonable ground for believing that pirated copies of any work are being or about to be hawked or carried about, sold or offered for sale, it may issue an order authorising any constable or peace officer--

(_a_) to seize without further warrant any copies of the work which may be found being hawked or carried about, sold or offered for sale;

(_b_) to arrest without further warrant any person who in any street or public place sells or exposes or has in his possession for sale any pirated copies of the work, or who offers for sale any pirated copies of the work by personal canva.s.s or by personally delivering advertis.e.m.e.nts or circulars.

{Sidenote: Execution of order for seizure and arrest}

(2.) Where such an order has been made the person on whose application it was made may send a copy thereof (certified to be a true copy by the clerk of the court which made the order) to the chief constable or deputy chief constable for any district within which the court has jurisdiction, and thereupon any constable or peace officer may seize any such copies and arrest any such person in accordance with the terms of the order.

{Sidenote: Disposition of works seized}

(3.) Where the constable or peace officer seizes any copies of a work in pursuance of such an order, he shall bring them before a court of summary jurisdiction, and that court, on proof that the copies are pirated, may order that they be destroyed or delivered up to the owner of the copyright or otherwise dealt with as the court may think fit.

{Sidenote: Orders open to inspection}

(4.) All copies of orders sent to a chief constable or deputy chief constable under this section shall be open to inspection at all reasonable hours by any person without payment of any fee, and any person may take copies of or make extracts from any such order.

(5.) A single order under this section may be made extending to several works.

{Sidenote: Scope of order}

(6.) An order under this section shall not authorize--

(_a_) the arrest of any person selling or offering for sale; or,

(_b_) the seizure of copies of

{Sidenote: Newspaper or periodical excepted}

any newspaper or other periodical publication merely because it contains a pirated copy of a work, if such pirated copy is only an incidental feature and does not form a substantial part of the newspaper or periodical.

{Sidenote: Search warrants}

15. A court of summary jurisdiction may, if satisfied by information on oath that there is reasonable ground for believing that an offence punishable summarily under this Act is being committed on any premises, grant a search warrant authorising the constable or peace officer named therein to enter the premises between the hours of six of the clock in the morning and nine of the clock in the evening (and, if necessary, to use force in making such entry, whether by breaking open doors or otherwise) and to seize any copies of any work or any plates in respect of which he has reasonable ground for suspecting that an offence under this Act is being committed, and may, on proof that the copies or plates brought before the court in pursuance of the warrant are pirated copies or plates intended to be used for the purpose of making pirated copies, order that they be destroyed or delivered up to the owner of the copyright or otherwise dealt with as the court may think fit.

IMPORTATION OF COPIES

{Sidenote: Importation of copies of copyright works}

16. Except as otherwise provided by this Act copies made out of Canada of any work in which copyright subsists shall not be imported into Canada and shall be deemed to be included in Schedule C to _The Customs Tariff_, and that Schedule shall apply accordingly.

{Sidenote: If copyright owner licenses reproduction in Canada, the Minister may prohibit importation of books printed elsewhere}

{Sidenote: Proviso}

17. If a book in which there is subsisting copyright has been published in any part of His Majesty's dominions, other than Canada, and if it is proved to the satisfaction of the Minister that the owner of the copyright has granted a license to reproduce in Canada, from movable or other types, or from stereotype plates, or from electroplates, or from lithograph stones, or by any process for facsimile reproduction, an edition or editions of such book designed for sale only in Canada, the Minister may, notwithstanding anything in this Act, by order under his hand prohibit the importation into Canada, except with the written consent of the licensee, of any copies of such book printed elsewhere: Provided that two such copies may be specially imported for the bona fide use of any public free library or any university or college library, or for the library of any duly incorporated inst.i.tution or society for the use of the members of such inst.i.tution or society.

{Sidenote: Suspension or revocation of prohibition}