[Sidenote: Luther's att.i.tude toward a violent realization of his reforms.]

Luther was too frequently reckless and violent in his writings. He often said that bloodshed could not be avoided when it should please G.o.d to visit his judgments upon the stiff-necked and perverse generation of "Romanists," as the Germans contemptuously called the supporters of the pope. Yet he always discouraged precipitate reform. He was reluctant to make changes, except in belief. He held that so long as an inst.i.tution did not mislead, it did no harm. He was, in short, no fanatic at heart.

The pope had established himself without force, so would he be crushed by G.o.d's word without force. This, we may a.s.sume, was Luther's most profound conviction, even in the first period of enthusiasm and confidence. He perhaps never fully realized how different Hutten's ideas were from his own, for the poet knight died while still a young man. And as for Franz von Sickingen, Luther soon learned to execrate the ruthless, worldly soldier who brought discredit by his violence upon the cause of reform.

[Sidenote: Charles V's want of sympathy with the German reformers.]

147. Among the enemies of the German reformers none was more important than the young emperor. It was toward the end of the year 1520 that Charles came to Germany for the first time. After being crowned king of the Romans at Aix-la-Chapelle, he a.s.sumed, with the pope's consent, the t.i.tle of emperor elect, as his grandfather Maximilian had done. He then moved on to the town of Worms, where he was to hold his first diet and face the German situation.

Although scarcely more than a boy in years, Charles had already begun to take life very seriously. He had decided that Spain, not Germany, was to be the bulwark and citadel of all his realms. Like the more enlightened of his Spanish subjects, he realized the need of reforming the Church, but he had no sympathy whatever with any change of doctrine. He proposed to live and die a devout Catholic of the old type, such as his orthodox ancestors had been. He felt, moreover, that he must maintain the same religion in all parts of his heterogeneous dominions. If he should permit the Germans to declare their independence of the Church, the next step would be for them to claim that they had a right to regulate their government regardless of their emperor.

[Sidenote: Luther summoned to the diet at Worms.]

Upon arriving at Worms the case of Luther was at once forced upon Charles' attention by the a.s.siduous papal representative, Aleander, who was indefatigable in urging him to outlaw the heretic without further delay. While Charles seemed convinced of Luther's guilt, he could not proceed against him without serious danger. The monk had become a national hero and had the support of the powerful elector of Saxony.

Other princes, who had ordinarily no wish to protect a heretic, felt that Luther's denunciation of the evils in the Church and of the actions of the pope was very gratifying. After much discussion it was finally arranged, to the great disgust of the zealous Aleander, that Luther should be summoned to Worms and be given an opportunity to face the German nation and the emperor, and to declare plainly whether he was the author of the heretical books ascribed to him, and whether he still adhered to the doctrines which the pope had declared wrong.

The emperor accordingly wrote the "honorable and respected" Luther a very polite letter, ordering him to appear at Worms and granting him a safe-conduct thither. Luther said, on receiving the summons, that if he was going to Worms merely to retract, he might better stay in Wittenberg, where he could, if he would, abjure his errors quite as well as on the Rhine. If, on the other hand, the emperor wished him to come to Worms in order that he might be put to death, he was quite ready to go, "for, with Christ's help, I will not flee and leave the Word in the lurch. My revocation will be in this wise: 'Earlier I said that the pope was G.o.d's vicar; now I revoke and say, the pope is Christ's enemy and an envoy of the devil.'"

148. Luther accordingly set out for Worms accompanied by the imperial herald. He enjoyed a triumphal progress through the various places on his way and preached repeatedly, in spite of the fact that he was an excommunicated heretic. He found the diet in a great state of commotion.

The papal representative was the object of daily insults, and Hutten and Sickingen talked of scattering Luther's enemies by a sally from the neighboring castle of Ebernburg.

[Sidenote: Luther before the diet.]

It was not proposed to give Luther an opportunity to defend his beliefs before the diet. When he appeared before "emperor and empire," he was simply asked if a pile of his Latin and German works were really his, and, if so, whether he revoked what he had said in them. To the first question the monk replied in a low voice that he had written these and more. As to the second question, which involved the welfare of the soul and the Word of G.o.d, he asked that he might have a little while to consider.

The following day, in a Latin address which he repeated in German, he admitted that he had been overviolent in his attacks upon his opponents; but he said that no one could deny that, through the popes' decrees, the consciences of faithful Christians had been miserably ensnared and tormented, and their goods and possessions, especially in Germany, devoured. Should he recant those things which he had said against the pope's conduct he would only strengthen the papal tyranny and give an opportunity for new usurpations. If, however, adequate arguments against his position could be found in the Scriptures, he would gladly and willingly recant. He could not, however, accept the decision either of pope or of council, since both, he believed, had made mistakes and contradicted themselves. "I must," he concluded, "allow my conscience to be controlled by G.o.d's Word. Recant I can not and will not, for it is hazardous and dishonorable to act against one's conscience."

[Sidenote: The emperor forced by the law to outlaw Luther.]

There was now nothing for the emperor to do but to outlaw Luther, who had denied the binding character of the commands of the head of the Church and of the highest Christian tribunal, a general council. His argument that the Scriptures sustained him in his revolt could not be considered by the diet.[282]

[Sidenote: The Edict of Worms, 1521.]

Aleander was accordingly a.s.signed the agreeable duty of drafting the famous Edict of Worms. This doc.u.ment declared Luther an outlaw on the following grounds: that he disturbed the recognized number and celebration of the sacraments, impeached the regulations in regard to marriage, scorned and vilified the pope, despised the priesthood and stirred up the laity to dip their hands in the blood of the clergy, denied free will, taught licentiousness, despised authority, advocated a brutish existence, and was a menace to Church and State alike. Every one was forbidden to give the heretic food, drink, or shelter, and required to seize him and deliver him to the emperor.

Moreover, the decree provides that "no one shall dare to buy, sell, read, preserve, copy, print, or cause to be copied or printed any books of the aforesaid Martin Luther, condemned by our holy father the pope, as aforesaid, or any other writings in German or Latin hitherto composed by him, since they are foul, noxious, suspected, and published by a notorious and stiff-necked heretic. Neither shall any one dare to affirm his opinions, or proclaim, defend, or advance them in any other way that human ingenuity can invent,--notwithstanding that he may have put some good into his writings in order to deceive the simple man."[283]

For the last time the empire had recognized its obligation to carry out the decrees of the Bishop of Rome. "I am becoming ashamed of my fatherland," Hutten cried. So general was the disapproval of the edict that few were willing to pay any attention to it. Charles immediately left Germany, and for nearly ten years was occupied outside it with the government of Spain and a succession of wars.

General Reading.--BEARD, _Martin Luther_ (see above, p. 386), is probably the best account in English of Luther before his retirement to the Wartburg; KoSTLIN, _Life of Luther_ (Scribner's Sons, $2.50), is excellent. An account of Luther and Hutten by a learned Roman Catholic writer may be found in JANSSEN, _History of the German People_ (see above, p. 386), Vol. III; CREIGHTON, _History of the Papacy_ (see above, p. 320), Vol. VI; Chapters III and V are devoted to Luther and the diet of Worms.

CHAPTER XXVI

COURSE OF THE PROTESTANT REVOLT IN GERMANY

1521-1555

[Sidenote: Luther begins a new translation of the Bible in the Wartburg.]

149. As Luther neared Eisenach upon his way home from Worms he was seized by a band of men and conducted to the Wartburg, a castle belonging to the elector of Saxony. Here he was concealed until any danger from the action of the emperor or diet should pa.s.s by. His chief occupation during several months of hiding was to begin a new translation of the Bible into German. He had finished the New Testament before he left the Wartburg in March, 1522.

Up to this time, German editions of the Scriptures, while not uncommon, were poor and obscure. Luther's task was a difficult one. He said with truth that "translation is not an art to be practiced by every one; it demands a right pious, true, industrious, reverent, Christian, scholarly, experienced, and well-trained mind." He had studied Greek for only two or three years, and he knew far less Hebrew than Greek.

Moreover, there was no generally accepted form of the German language of which he could make use. Each region had its peculiar dialect which seemed outlandish to the neighboring district.

[Sidenote: Luther's Bible the first important book in modern German.]

He was anxious above all that the Bible should be put into language that would seem perfectly clear and natural to the common folk. So he went about asking the mothers and children and the laborers questions which might draw out the expression that he was looking for. It sometimes took him two or three weeks to find the right word. But so well did he do his work that his Bible may be regarded as a great landmark in the history of the German language. It was the first book of any importance written in modern German, and it has furnished an imperishable standard for the language.

[Sidenote: General discussion of public questions in pamphlets and satires.]

Previous to 1518 there had been very few books or pamphlets printed in German. The translation of the Bible into language so simple that even the unlearned might profit by it was only one of the signs of a general effort to awaken the minds of the common people. Luther's friends and enemies also commenced to write for the great German public in its own language. The common man began to raise his voice, to the scandal of the learned.

Hundreds of pamphlets, satires, and pictorial caricatures have come down to us which indicate that the religious and other questions of the day were often treated in somewhat the same spirit in which our comic papers deal with political problems and discussions now. We find, for instance, a correspondence between Leo X and the devil, and a witty dialogue between Franz von Sickingen and St. Peter at the gate of heaven. In the latter Peter confesses that he has never heard of the right "to loose and to bind," of which his successors say so much. He refuses to discuss military matters with Sickingen, but calls in St. George, who is supposed to be conversant with the art of war. In another satire, a vacation visit of St. Peter to the earth is described. He is roughly treated, especially by the soldiers at an inn, and hastens back to heaven with a sad tale of the evil plight of Germany, of how badly children are brought up, and how unreliable the servants are.[284]

[Sidenote: Divergent notions of how the Church should actually be reformed.]

150. Hitherto there had been a great deal of talk of reform, but as yet nothing had actually been done. There was no sharp line drawn between the different cla.s.ses of reformers. All agreed that something should be done to better the Church, few realized how divergent were the real ends in view. The princes listened to Luther because they hoped to control the churchmen and their property and check the outflow of money to Rome.

The knights, under Sickingen, hated the princes, of whose increasing power they were jealous. Their idea of "righteousness" involved the destruction of the existing rulers and the exaltation of their own cla.s.s. The peasants heard Luther gladly because he seemed to furnish new proofs of the injustice of the dues which they paid to their lords. The higher clergy were bent upon escaping the papal control, and the lower clergy wished to have their marriages sanctioned. It is clear that religious motives must have been often subordinated to other interests.

Disappointment and chagrin awaited Luther when each of the various parties began to carry out its particular notions of reform. His doctrines were misunderstood, distorted, and dishonored. He sometimes was driven to doubt if his belief in justification by faith were not after all a terrible mistake. His first shock came from Wittenberg.

[Sidenote: Carlstadt advocates breaking up the monasteries.]

While Luther was still at the Wartburg, Carlstadt, one of his colleagues in the university, became convinced that the monks and nuns ought to leave their cloisters and marry like other people. This was a serious proposition for two reasons. In the first place, those who deserted the cloister were violating an oath which they had voluntarily taken; in the second place, if the monasteries were broken up the problem would present itself of the disposal of the property, which had been given to them by pious persons for the good of their souls, and with the expectation that the monks would give the donors the benefit of their prayers. Nevertheless, the monks began to leave Luther's own monastery, and the students and citizens to tear down the images of the saints in the churches. The Lord's Supper was no longer celebrated in the form of the Ma.s.s, since that was declared to be an idolatrous worshiping of the bread and wine. Then Carlstadt reached the conclusion that all learning was superfluous, for the Scriptures said plainly that G.o.d had concealed himself from the wise and revealed the truth unto babes. He astonished the tradespeople by consulting them in regard to obscure pa.s.sages in the Bible. The school at Wittenberg was turned into a bake-shop. The students, who had been attracted to the university from all parts of Germany, began to return home, and the professors prepared to emigrate.

[Sidenote: Luther returns to Wittenberg and explains his plan of reform, 1522.]

When the news of these events reached Luther, he left his concealment, regardless of the danger, and returned to Wittenberg. Here he preached a series of vigorous sermons in which he pleaded for moderation and reason. With some of the changes advocated by Carlstadt he sympathized.

He would, for instance, have done away with the adoration of the host and the celebration of private ma.s.ses. On the other hand, he disapproved of the disorderly breaking up of the monasteries, although he held that those who had accepted the doctrine of justification by faith might lay aside their cowls, since they had taken their vows when they were under the misapprehension that they could save themselves by good works. Those who remained in the monasteries were not, moreover, to beg any longer, but should earn an honest livelihood.

[Sidenote: Luther advocates patience and moderation.]

Luther felt that all changes in religious practices should be made by the government; it should not be left to "Mr. Everybody" (_Herr Omnes_) to determine what should be rejected and what retained. If the authorities refused to act, then there was nothing to do but to be patient and use one's influence for good. "Teach, speak, write, and preach that the ordinances of man are naught. Advise that no one shall any more become a priest, monk, or nun, and that those who occupy such positions shall leave them. Give no more money for papal privileges, candles, bells, votive tablets, and churches, but say that a Christian life consists in faith and love. Let us keep this up for two years and you will see where pope, bishop, monks, nuns, and all the hocus-pocus of the papal government will be; it will vanish away like smoke." G.o.d, Luther urged, has left us free to choose whether we shall marry, become monks, fast, confess, or place images in the churches. These things are not vital to salvation, and each may do what seems to him to be helpful in his particular case.

[Sidenote: Impossibility of peaceful reform.]

Luther's plan of moderation was, however, wholly impracticable. The enthusiasm of those who rejected the old views led to a whole-hearted repudiation of everything which suggested their former beliefs. Few could look with forbearance upon the symbols and practices of a form of religion which they had learned to despise. Moreover, many who had no deep religious feelings delighted in joining in the destruction of the paintings, stained gla.s.s, and statues in the churches, simply from a love of disorder.

[Sidenote: Franz von Sickingen attacks the Archbishop of Treves.]

151. Luther was soon to realize that a peaceful revolution was out of the question. His knightly adherents, Hutten and Franz von Sickingen, were the first to bring discredit upon the religious movement by their violence. In the autumn of 1522 Sickingen declared war upon his neighbor, the Archbishop of Treves, in order to make a beginning in the knights' proposed attack upon the princes in general. He promised the people of Treves "to free them from the heavy, unchristian yoke of the parsons and to lead them into evangelical liberty." He had already abolished the Ma.s.s in his castle and given shelter to some of Luther's followers. But Franz, in undertaking to put the gospel, as he understood it, in practice by arms, had other than religious motives. His admiration of Luther probably had but little to do with his anxiety to put down a hated ecclesiastical prince and seize his property.

[Sidenote: Confederation of knights broken up by the princes.]

[Sidenote: Death of Franz von Sickingen and Hutten.]